The newest support club marks the end of Mohegan Sunlight controlling Virgin’s gambling enterprise